आप्रवासन और फर्म खबर

संगीतकार के लिए दिशानिर्देश बी -1 / बी -2 वीजा या वीजा छूट का उपयोग करना

मैं कुछ साल पहले ब्लूग्रास बेला लिया और पब सहित विभिन्न स्थानों पर समूहों के साथ जाम करने की तरह है, पुस्तकालयों, घर पार्टियों, संगीत समारोहों और कार्यशालाओं. मैंने देखा है कि कुछ त्योहार प्रायोजकों समय पर अपने विदेशी कार्यशाला नेताओं या कलाकारों वीजा प्राप्त करने में सक्षम नहीं किया गया है. या, कभी कभी पब संगीतकारों की यात्रा की मेजबानी करना चाहते, या अंतिम मिनट प्रतिस्थापन की जरूरत है, कभी कभी एक लार्क पर. विदेशी संगीतकारों या उनके एजेंटों के बारे में अक्सर भ्रमित कर रहे हैं जो वीजा वे की जरूरत है या क्या अनुमत गतिविधियों रहे हैं प्रदर्शन करने के लिए सक्षम होने के लिए या प्रदर्शन, अभिलेख, बुकिंग एजेंटों या स्थानों के साथ बैठकों में भाग लेने, भाग लेने के सम्मेलनों और अधिक. विशेष रूप से शुरुआत संगीतकारों जो अपनी प्रतिभा जनता के द्वारा देखा प्राप्त करने के लिए चाहते हो सकता है के लिए, वे उनके प्रदर्शन का प्रदर्शन करने के निमंत्रण को स्वीकार करने के लिए कर सकते हैं. वे ऐसा कर सकते हैं, किस परिस्थिति में, और जब वे भुगतान प्राप्त कर सकते? अमेरिकी विदेश विभाग के विदेश मामलों मैनुअल (परिवार) कुछ मार्गदर्शन प्रदान करता है. यह लेख टूरिस्ट वीजा या वीजा छूट कार्यक्रम का उपयोग की अनुमति गतिविधियों पर केंद्रित.

एक संगीतकार या समूह एक प्रदर्शन का प्रदर्शन करने के बी -1 या बी -2 वीजा या वीजा छूट का उपयोग कर आगंतुक की स्थिति के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते आ रहा (Wt / डब्ल्यू बी) कार्यक्रम (जो एक प्रारंभिक की आवश्यकता है ESTA आवेदन पहले), बशर्ते कि वे भुगतान नहीं किया जाता. यही कारण है कि प्रदर्शन करने के लिए विदेशी मुद्रा में मूल्य के कुछ भी प्राप्त नहीं शामिल. तथापि, संगीत संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर विकसित किया गया है चाहिए. वह काम जो विदेश में विकसित किया गया था और संगीत सम्मेलनों में किया जाता है, रचना भी शामिल हैं, अभ्यास, और प्रदर्शन अंतर्गत नहीं आएगा “उत्पादक कार्य” या “भाड़े के लिए स्थानीय श्रम,” अमेरिका के प्रदर्शन या शोकेस प्रदान की अवैतनिक हैं. “प्रदर्शन” एक पेशेवर सम्मेलन में भाग लेने की तरह है, जो एक अनुमेय बी -1 गतिविधि है.

राज्य विभाग के विदेश मामलों मैनुअल (या परिवार) के लिए आगे विशिष्ट अनुमेय गतिविधियों सेट बी -1/ पश्चिम बंगाल वीजा छूट पर धारकों 9 परिवार 402.2-5(बी). प्राथमिक मुद्दा यह है कि एक संगीतकार या समूह अपने ही देश में चल रहे व्यापार होना चाहिए, और वे उस कंपनी या विदेश में संगठन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आ रहा हो जाएगा. संगीतकार या समूह किराया और भुगतान के लिए स्थानीय उत्पादक कार्य या स्थानीय श्रम में भाग लेने के लिए सक्षम नहीं होंगे, जो इस तरह के रूप में और अधिक विशिष्ट कार्य वीजा के अन्य प्रकार की आवश्यकता है O और पी है. परिवार शौकिया मनोरंजन की चर्चा, (पेशेवर कलाकार और कलाकार) और संगीतकारों विशेष रूप से और साथ ही अन्य अनुमेय व्यापार आगंतुक गतिविधियों. ऊपर पूरे लिंक पढ़ने लायक है.

The 9 परिवार 401.2-(एक) (यू)(7) विशेष रूप से संदर्भित करती शौकिया कलाकार और एथलीट:

शौकिया कलाकार और एथलीट: एक व्यक्ति जो एक मनोरंजन या एथलेटिक गतिविधियों में एक शौकिया है, परिभाषा से, उस गतिविधि से संबद्ध पेशे से किसी का सदस्य नहीं. एक शौकिया कोई है जो सामान्य रूप से पारिश्रमिक के बिना करता है (खर्च के लिए एक आवंटन के अलावा अन्य). एक कलाकार जो सामान्य रूप से प्रदर्शन करने के लिए मुआवजा दिया है एक बी -2 इस नोट के आधार पर वीजा के लिए अर्हता प्राप्त नहीं कर सकते हैं, भले ही कलाकार प्रदर्शन पर एक जीवित नहीं है, या क्षतिपूर्ति के बिना संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रदर्शन करने के लिए सहमत. इस प्रकार, एक शौकिया (या शौकीनों के समूह) जो अभिनय के लिए भुगतान नहीं किया जाएगा और एक टैलेंट शो में एक सामाजिक और / या धर्मार्थ संदर्भ में या एक प्रतियोगी के रूप में प्रस्तुति देंगे, प्रतियोगिता, या एथलेटिक घटना बी -2 वर्गीकरण के लिए पात्र है, भले ही आकस्मिक यात्रा के साथ जुड़े खर्च को प्रतिपूर्ति की जाती.

अन्यत्र, the 9 परिवार 402.2-5(जी)(यू) पेशेवर की चर्चा मनोरंजन (और कलाकारों) विशेष रूप से:

  • एक. (यू) निम्नलिखित मामलों को छोड़कर, बी वीजा स्थिति मनोरंजन पेशे के एक सदस्य के लिए उपयुक्त नहीं है (पेशेवर मनोरंजन) जो सेवाओं प्रदर्शन करने के लिए अस्थायी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करना चाहता है. के बजाय, कलाकारों अन्य उपयुक्त वीजा वर्गीकरण दी जानी चाहिए, जो ज्यादातर मामलों में पी हो जाएगा, राशि या क्षतिपूर्ति के स्रोत की परवाह किए बिना, चाहे सेवाओं सार्वजनिक उपस्थिति शामिल होगी(एस), या प्रदर्शन दान या यू.एस. के लिए है कि क्या. आधारित जातीय समाज. (देखना 9 परिवार 402.2-4(एक)) शौकिया अभिनय के लिए बी -2 वीजा पर ऊपर।)
  • बी. (यू) शब्द "मनोरंजन पेशे के सदस्य" केवल इस तरह के मंच और फिल्म अभिनेताओं जैसे कलाकारों निष्पादन नहीं करना शामिल, संगीतकारों, गायकों और नर्तकों, इस तरह के तकनीशियनों के रूप में बल्कि अन्य कर्मियों, इलेक्ट्रीशियन, मेकअप विशेषज्ञों, फिल्म चालक दल के सदस्यों में संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आ रहा फिल्मों का निर्माण करने, आदि.

और अंत में, परिवार की चर्चा संगीतकारों विशेष रूप से पर 9 परिवार 402.2-5(जी)(4)(यू):

  • (यू) एक विदेशी संगीतकार एक बी 1 वीजा जारी किया जा सकता है, प्रदान की:
  • (1) (यू) संगीतकार आदेश रिकॉर्डिंग प्रयोजनों के लिए ही रिकॉर्डिंग की सुविधा का उपयोग करने के संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आ रहा है;
  • (2) (यू) रिकॉर्डिंग वितरित किया गया और केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर बेचा जाएगा; और
  • (3) (यू) कोई सार्वजनिक प्रदर्शन दिया जाएगा.

के बीच अमेरिकी आप्रवासन लॉयर्स एसोसिएशन हाल ही में एक संपर्क बैठक हुई (AILA) और अमेरिकी विदेश विभाग (डॉस) वापस अक्टूबर में 2017 जहां डॉस संकेत दिया कांसुलर पदों सलाह दी गई थी कि एक व्यक्ति या संगीत समूह एक प्रदर्शन प्रदर्शन में प्रदर्शित करने, जबकि अमेरिका में एक बी -1 वीजा के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते इच्छुक, बशर्ते कि गतिविधि अधिक भुगतान करने वाले दर्शकों के सामने एक सार्वजनिक प्रदर्शन की तुलना में एक ऑडिशन की तरह है, और प्रदान की आवेदक को दिखाने घटना के बाहर किसी अन्य क्षमता में प्रदर्शन नहीं करेगा. इस प्रकार, बी -1 या वीजा छूट कार्यक्रम के उपयोग बहुत ही संकीर्ण प्रयोग के लिए किया जाएगा.

संगीतकार व्यक्तिगत रूप से या समूहों में एक वाणिज्य दूतावास में या सीमा पर मुसीबत में पड़ जाते हैं, खासकर यदि वे परामर्शदाता से परामर्श नहीं है, एजेंट या उद्योग संगठनों आव्रजन नियमों से परिचित. यह अनुमति बी -1 गतिविधियों और स्थानीय रोजगार गतिविधियों एक विशिष्ट वर्क वीजा की आवश्यकता होती है के बीच एक अंतर बनाने के लिए कठिन हो सकता है. इस विषय पर प्रमुख मामला है हीरा का मामला (11 मैं&एन दिसम्बर. 824 (खाद्य 1966)). क्या आप वहां मौजूद हैं, आप्रवासन अपील की बोर्ड अमेरिका में है कि इच्छित की गतिविधि दिखाने के लिए मानदंड निर्धारित किए गए. काम है कि मुख्य रूप से अमेरिकी के बाहर प्रदर्शन किया जाएगा के लिए प्रासंगिक है. बी -1 / वीजा छूट आगंतुकों वे दिखाना चाहिए :

  1. वाणिज्यिक गतिविधि में लगे हुए हैं;
  2. एक विदेशी निवास बनाए रखने के लिए एक स्पष्ट मंशा है;
  3. “व्यवसाय का मुख्य स्थान और मुनाफे का अंतिम प्रोद्भवन की वास्तविक जगह, कम से कम मुख्य रूप से, विदेशी देश में बनी हुई है”;
  4. अमेरिका ठहरने है / प्रकृति में अस्थायी हो जाएगा, हालांकि कारोबार गतिविधि चल रही हो सकता है; और
  5. व्यक्ति के वेतन विदेश से आता है.

अमेरिका सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा (सीबीपी) प्रवेश के बंदरगाह पर प्रवेश के बारे में निर्णय करता है. वाणिज्य दूतावास या दूतावास द्वारा एक वीजा जारी करना सीबीपी द्वारा प्रवेश की गारंटी नहीं देता. आवेदकों को समझाने के लिए वे क्या करेंगे तैयार होने की जरूरत है, कब, कहाँ और कैसे संयुक्त राज्य अमेरिका में, यात्रा का उद्देश्य, जब / जहां आय का प्रोद्भवन होता है, और उस के सभी दस्तावेजों का दावा किया तथ्यों को साबित करने के साथ बैकअप लेने के लिए. उदाहरण सम्मेलन पंजीकरण सामग्री हो सकती है, सम्मेलन कार्यक्रम और अनुसूची, होटल जानकारी, सम्मेलन के आयोजकों से एक पत्र आवेदक मुआवजा के बिना प्रदर्शन करने के लिए एक निमंत्रण की पुष्टि, व्यक्तिगत या कंपनी विदेश में धन का सबूत सभी यात्रा से संबंधित लागत को कवर करने, और किसी भी अन्य प्रासंगिक दस्तावेज. इसके अलावा, देश में गतिविधियों के सबूत लाने, पर्याप्त धनराशि यात्रा की लागत के लिए भुगतान करने के लिए इतना है कि एक गैर-कानूनी रूप से काम की जरूरत नहीं, व्यक्ति के सबूत विदेश में भुगतान किया जाना जारी रखने के, और वहाँ व्यक्ति घर वापस लुभाने के संबंधों हैं कि: परिवार, वित्तीय संपत्ति, संपत्ति, काम, व्यापार, या शिक्षा. एक बी -1 / बी -2 वीजा के लिए आवेदकों को आप्रवासी आशय का अनुमान पर काबू पाने और वह या वह छोड़ने का कोई इरादा नहीं है कि एक विदेशी देश में एक निवास दिखाने में सक्षम हो सकता है और वीजा के लिए यात्रा करने के उद्देश्य का समर्थन करता है कि चाहिए अमेरिका. खंड देखें 214(बी) आई एन ए के और 9 परिवार 402.2-2(बी). आईएनए 214(बी) सबसे आम कारण एक व्यक्ति एक बी -1 / बी -2 वीजा से इनकार किया या कर रहा है Wt / डब्ल्यू बी या संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश, जो के साथ सौदों “आप्रवासियों इच्छुक” स्थायी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने की योजना बना. प्रवेश के इनकार के एक अन्य आम कारण आईएनए है 212(एक)(7), योजना बनाई प्रयोजन के लिए उचित दस्तावेज नहीं होने, काम की तरह, जो एक श्रम प्रमाणीकरण या अंतर्निहित वीजा याचिका की आवश्यकता हो सकती.

संगीतकार और समूहों है कि एक अमेरिकी स्थल पर प्रदर्शन के लिए भुगतान किया जाना चाहते हैं तो उपयुक्त वर्क वीजा की जरूरत, आम तौर पर O या पी वीजा. ये वीजा कहीं अधिक व्यापक आवश्यकताओं है. इसलिए, तैयारी के लिए आवश्यक है. क्या आप वाकई कौन-सी स्थिति के योग्य नहीं हैं, बस लगता है कि नहीं है. एक अनुभवी आव्रजन वकील से कानूनी सलाह बाहर की तलाश.